Форум » Мероприятия: анонсы, отчеты » Клуб бельгийской овчарки в Украине » Ответить

Клуб бельгийской овчарки в Украине

Олег Рымарев: Количество проводников с малинуа растёт в Украине достаточно быстро,а с ними и кол-во желающих стартовать на ФМББ. В следующем году ФМББ проводится в Чехии,это не так далеко,значит можно предположить,что кол-во желающих будет ещё больше ,чем в этом году. Кроме всего прочего есть проблемы с самой регистрацией сборной. Если в прошлом году мы более-менее зарегистрировались без проблем,хотя некие шероховатости были,то в этом году регистрация шла уже тяжелее. Подозреваю,что в следующем году при таком раскладе нас могут не внести в списки вообще. Время учредить организацию настало. Во-первых,чтобы регистрировать сборную. Руководство ФМББ настоятельно рекомендовало второй год подряд открыть клуб в Украине. Во-вторых организация нужна для лоббирования интересов проводников с бельгийцами в плане составления продуманного графика соревнований для отбора на ФЦИ,и что самое главное-для отбора спортсменов на ФМББ. Думаю,что уже со следующего года такая проблема может возникнуть:спортсменов,желающих взять участие н а ЧМ может оказаться больше,чем квот в сборной. А значит нужен отбор! Вобщем как ни крути,организация нужна.Моё предложение-открывать клуб с минимальным "пакетом услуг". Чтобы сейчас не началась возня и делёж шкуры неубитого медведя,предлагаю самый что ни на есть простой вариант-без права разведения и выставок. Все процедуры в плане разведения и т.д. можно проходить в рамках КСУ. Что нужно спортсменам по большому счёту? График соревнований и регистрация на ФМББ. Думаю,при таком уставе и руководство КСУ пойдёт навстречу без проблем. И теперь самое сложное:для начала нужно найти человека,кто этим хотел бы и смог бы заняться. Поскольку организация будет малобюджетной,думаю,было бы разумно искать такого человека в Киеве или около того. Для чего? Чтобы не тратиться на командировочные для посещения офиса КСУ.Да и время-тоже немаловажный фактор. Не думаю,что найдётся человек,готовый ездить на собрания "за спасибо",тратя сутки в одну сторону на дорогу. Поскольку организация должна быть спортивной,которая бы представляла интересы спортсменов,то и человека логично искать в наших кругах. У меня есть два предложения: 1.Корольков 2.Сахно Если конечно кто-то из них согласится,поскольку я этот момент с ними не обговаривал,дабы изначально у кого-то на стороне не возникло подозрений "что Рымарев что-то хочет замутить". Всё,что я написал-моё субьективное мнение. Естественно формат можно и нужно обговаривать. В любом случае организация нам нужна. Время пришло! И время летит быстро. Уже сегодня нужно думать и делать,если в следующем году мы хотим видеть сборную на ФМББ.

Ответов - 47, стр: 1 2 All

x-x:

Олег Рымарев: Теперь нужно определиться ещё что с маленькой буквы писать,а что с большой. Инна,прокоментируй,пожалуйста. Я так понимаю,либо "клуб" писать тоже с большой,либо если клуб с маленькой,то и shepherd dog будет лучше тоже писать с маленькой?

Anela: Обращались правда не ко мне, однако правильно будет написать с заглавной буквы Club, не меняя всего остального.


Инна Кравчук: Anela пишет: правильно будет написать с заглавной буквы Club Согласна. А черно-белый упрощенный вариант логотипа будет? Для печатей, документов и т.д.

Олег Рымарев: Инна Кравчук пишет: А черно-белый упрощенный вариант логотипа будет? Для печатей, документов и т.д. Хорошее замечание. Теперь,надеюсь,будет:). Да,и ещё хотелось бы узнать у того,кто делал этот логотип-что там маленькое в кружочке под КБВУ?

rottrzn: Прошу прощения, что пишу в такой теме, но для пользы дела, может быть, моё замечание вам пригодится. Не думаете ли вы (авторы эмблемы), что можно было бы написать не "Бельгийской овчарки Клуб Украины", а "Ukrainian Club of Belgian Shepherd Dog", чтобы слово Украинский был перед словом Бельгийской?

Олег Рымарев: rottrzn пишет: что можно было бы написать не "Бельгийской овчарки Клуб Украины", а "Ukrainian Club of Belgian Shepherd Dog" Мне тоже это резало глаз. Знающие досконально английский,что скажете?

Алёна: rottrzn, не думаю, что стоит изобретать велосипед - Belgian Sheepdog Club of America, Belgian Sheepdog Club of Сanada. Это от носителей языка.

Anela: Ребята, существуют определенные грамматические правила для официального стиля в любом языке. Первый вариант - это типично для официоза, а второй - тоже грамматически правильно, но более типично для просторечья. Belgian Shepherd Dog Club of Ukraine в переводе "Клуб бельгийской овчарки Украины", а Ukrainian Club of Belgian Shepherd Dog - "Украинский клуб бельгийской овчарки".

Stefani: Очень интересуют варианты аббревиатуры в английском варианте , т.к это нужно для сайта :)

Инна Кравчук: Оба варианта правильные. Belgian Shepherd Dog Club of Ukraine или Ukrainian Club of Belgian Shepherd Dog Можно думаю еще сократить, и убрать слово "dog"... Вот список клубов и их названия: http://fmbb.net/belgian_shepherd_clubs.php

Инна Кравчук: P.S. А почему не UMC - Ukrainian Malinois Сlub или MCU - Malinois Club of Ukraine? В DMC тоже не только малинуа...

Stefani: Инна , в Германии же два клуба DMC только малинуа , а все бельгийские овчарки так называются - DKBS Deutscher Klub für Belgische Schäferhunde :)

Инна Кравчук: Стефа, в Германии не два клуба бельгийцев, а намного больше - BSD, BSB и т.д. DMC и DKBS просто два самых крупных, которые и являются членами FMBB. Разница у них в подходе к разведению - рабочее и шоу. И в DMC членами являются не только владельцы малинуа, но и другие представители бельгийцев :)

Stefani: так то да ) Но нельзя же нам писать только Клуб малинуа , у нас же в отличии от Германии их не много :)

Stefani: ссылка на сайт CBSU Сайт еще в дополнениях разработке :)

Инна Кравчук: Поздравляем Клуб Бельгийской Овчарки Украины - он теперь член Международного Клуба Бельгийских Овчарок FMBB! http://www.fmbb.net/belgian_shepherd_clubs.php



полная версия страницы